1. Online-contents (内容)
FAM GmbH reserves the right not to be responsible for the topicality, correctness, completeness or quality of the information provided. Liability claims regarding damage caused by the use of any information provided, including any kind of information which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected.
All offers are not-binding and without obligation. Parts of the pages or the complete publication including all offers and information might be extended, changed or partly or completely deleted by FAM GmbH without separate announcement.
FAM股份有限公司保留对其所提供之信息的时事性，正确性，完整性以及质量的免责权利。对于因使用了包括任何种类的不完整以及不正确的信息所造成的损害赔偿要求，本公司概不负责。
所有提供的内容都不具有法律约束力和义务。FAM股份有限公司对于部分网页或者完整的信息包括提供的内容的扩充，修改或删除，都有权不进行单独公布。

2. Referrals and links(推荐和链接)
FAM GmbH is not responsible for any contents linked or referred to from his pages - unless he has full knowlegde of illegal contents and would be able to prevent the visitors of his site from viewing those pages. If any damage occurs by the use of information presented there, only the author of the respective pages might be liable, not the one who has linked to these pages. Furthermore FAM GmbH is not liable for any postings or messages published by users of discussion boards, guestbooks or mailinglists provided on his page.
FAM股份有限公司不对任何内容的链接或推荐页负责。如果由于使用了相关信息而导致的损害，该信息的作者，而非链接者将对此负责。此外，FAM股份有限公司对其提供的研讨会、客人名册或邮寄明细使用者的任何记录或出版信息，也不负责任。

3. Copyright(版权)
FAM GmbH intended not to use any copyrighted material for the publication or, if not possible, to indicate the copyright of the respective object.
The copyright for any material created by FAM GmbH is reserved. Any duplication or use of such diagrams, sounds or texts in other electronic or printed publications is not permitted without the author's agreement.
FAM股份有限公司将会尽量避免使用任何有版权的资料作为出版物，如果不能避免，将会注明信息来源的出处及版权。
所有类型的由FAM股份有限公司所创建的资料都受到版权保护。未经作者同意，不允许在其他的电子印刷出版物上，复制或使用例如图表或文字等的资料。

4. Privacy policy(隐私政策)
If the oportunity for the input of personal or business data (email addresses, name, addresses) ist given, the input of these data takes place voluntarily. The use and payment of all offered services are permitted - if and so far technically possible and reasonable - without specification of any personal data or under specification of anonymizated data or an alias.
如果信息所涉及的个人或者商业资料(电子邮件地址，名称，地址)没有提供，那么这些资料将自动补充。所有的使用以及支付的优惠服务，在技术条件允许下，个人资料以及匿名或者别名的资料都不会被公布出来。

5. Legal force of this disclaimer(免责声明的法律效力)
This disclaimer is to be regarded as part of the internet publication which you were referred from. If sections or individual formulations of this text are not legal or correct, the content or validity of the other parts remain uninfluenced by this fact.
此免责声明被认为是互联网上涉及到著作的一部分。如果声明的部分内容或条款违法或者不正确，其他部分内容和条款的正确性将不受影响。